院校新闻
【战疫广外人】广东外语外贸大学多语种移民防疫服务翻译小组助力省公安厅防疫工作
本网讯 近日,我校成立移民防疫服务翻译小组,提供多语种翻译服务,助力广东省公安厅出入境管理局疫情防控对外宣传工作,并为来华外籍人士解读经济民生各项措施。
在此次翻译服务中,西语学院王牧(法语)、刘巍(法语)、林璐(德语)、李昂(俄语)、陈欢(俄语)、张梦璐(西班牙语),东语学院杨静(韩语),日语学院、亚非学院(筹)陈琰(日语),国际移民研究中心柳玉臻(英语)等教师在准备网上教学的同时,积极参与翻译工作,补充移民和医疗防疫专用语的外语词汇库。截至目前,广东省公安厅出入境管理局出台有关措施已经翻译成为英语、法语、德语、西班牙语、日语、韩语、俄罗斯语等语言文本向社会推送。翻译小组及时准确的翻译和校审,得到了广东省公安厅出入境管理局的高度肯定,也为此次疫情防控做出广外人应有的智力支持与贡献。