1、明确备考目标与计划

在开始备考之前，需要明确自己的备考目标，并制定一个合理可行的学习计划。确定自己想要达到什么样的成绩，并根据这个目标来安排每天或每周的学习时间。

2、注重基础知识学习与积累

商务英语翻译是建立在扎实的英语基础上进行深入探究与应用的一门科目。因此，在备考过程中需要注重对基础知识（如单词量、语法规则等）进行系统性地学习与积累。

3、模拟测试与真题训练

模拟测试和真题训练是备考过程中非常重要的环节。通过参加模拟测试，可以了解自己在各个方面的薄弱点，并及时调整学习策略。同时，通过做真题训练，可以熟悉考试形式和要求，提高应试能力和时间管理能力。

4、保持良好心态与积极学习态度

备考期间可能会遇到各种困难和挫折，因此需要保持良好的心态和积极的学习态度。要相信自己的能力，并且坚持不懈地努力学习。同时，合理安排休息时间，保证身体健康与精神状态。

总结：备考广外自考商务英语翻译需要明确目标与计划、注重基础知识学习与积累、进行模拟测试与真题训练，并且保持良好心态与积极学习态度。只有全面而系统地准备才能取得优异成绩。